В июне выходит второй том моего "Безмятежного лотоса", поэтому хочу рассказать, как все начиналось. Это был ооочень длинный и запутанный путь.
Эту книгу я начала выкладывать 23.12.2019 на Литнет, потому что увидела рекламу конкурса Уся. Я тогда прямо подсела на китайские новеллы после прочтения "Системы самоспасения для главного злодея" и полусотни похожих книг про попаданцев в Древний Китай.
В конкурсе я заняла призовое место, но Литнет меня кинул. Там должны были сделать перевод книги на английский и выложить ее на Амазон, я уже и договор с переводчиками подписала, но они все слились :( Однако к тому времени я уже стала коммерческим автором и не могла уйти, гордо хлопнув дверью.
На волне вдохновения писала я довольно быстро, на книгу примерно три месяца уходило, так что вскоре в Безмятежном лотосе стало 5 томов. После я начала писать новый цикл "Игровой разум", но уже про виртуальную игру в локациях Древнего Китая. И тут на Литнет начался еще один конкурс с подходящей тематикой. Страшновато было туда идти после первого раза, но я прямо как та мышка, что плакала, кололась и продолжала есть кактус :) Там я тоже заняла призовое место. Деньги я все-таки получила, хотя нервы мне и потрепали, потому что в то время началась военная операция. А владелец Литнет оказался... как бы сказать помягче, странным человеком, и написал, что на средства, полученные от русских авторов будет поддерживать украинскую армию. Если вкратце, там случился книжный мини-апокалипсис, его потом еще евромартом назвали.
Пришлось переезжать на Автор Тудей с теми книжками, на которые уже истек срок эксклюзивного договора. Заодно и псевдоним сменила с Надежды Пятой на Алекс Го. На всех площадках это нормально приняли, и только на Литнет мне заявили, что это незаконно, однако что за закон запрещает ник менять, так и не объяснили.
После этого я начала писать продолжение "Безмятежного лотоса" через три сотни лет и в современном мире. У "Повседневной жизни небожителя" уже третий том почти закончен, скоро четвертый начну.
А потом, примерно год назад, мне написали в моей группе ВК с предложением издать книгу в Эксмо. Я сначала даже подумала, что это мошенники какие-то)))) Но нет, имя написавшего действительно было в списке редакторов Эксмо. До этого я даже не думала сама в издательства обратиться, начиталась отзывов, что там часто отказывают, вот и не рыпалась, а тут вдруг такое.
И вот примерно через полгода после подписания договора вышел первый том:
Я потом по книжным магазинам прогуливалась, любовалась на мою книжку на полках. Такое приятное чувство.
А вообще, как я поняла, в издательствах люди мониторят на площадках самиздата более-менее популярные книги подходящего жанра и потом сами пишут авторам. Хотя иногда бывает, что и совсем новичков берут. Так что если у вас есть книга, которую вы хотели бы издать, но не решаетесь, попробуйте начать хотя бы с электронных версий, сейчас выбор не ограничен только бумагой. И потом вам уже будет что возможным издателям показать - отзывы читателей и число прочтений.
В очередной раз, занимаясь поглощением тонны контента в интернете, а я человек занятой, и мне надо еще успевать смотреть новые выпуски «Лиги городов», я наткнулся на шоу «Кстати» в VK. Там, Зоя Яровицына начинала вести, ставшую позже регулярной, рубрику «Кстати о книгах». Она давала рекомендации каждому из ведущих, где была прорекламирована книга Ребекки Яррос «Четвертое крыло», кстати представленная в формате аудиосериала на сервисе VK.
Если, уже где-то тут к вашему горлу подступает жгучее желание крикнуть «ЭТО ЗАКАЗУХА И РЕКЛАМА!», прочтите дальше, до конца, потому что только дочитав до конца……………........................................................................................................................................
С фэнтези у меня отношения не складывались со времен последней книги о Гарри Поттере, спустя десять страниц она была закрыта и больше я ее не касался, как и не касался этого жанра в литературе. Я, правда, прочел все части саги Сумерки, но я был сильно не в себе, а как вы понимаете в дурке календари на стенах не висят, так что сказать точно в какой период времени это было, я не могу.
Был в моей жизни и более позорный момент, но я так и не смог вспомнить название, поэтому вбейте в поисковике «Фэнтези про демона и девушку» и представьте, что я о любой первой попавшей вам книге, минимум смысла приправленное постельными сценами Если где-то на полках откопаю экземпляр этой книги обязательно напишу. Вы же теперь только ради этого будете следить за статьями.
Ох уж эта ностальгия по временам, когда можно было не следить за гигиеной чтения.
Так вот, не долго думая я беру подписку на VK Музыку и начинаю слушать свою первую аудиокнигу.
Меня еще никогда так не штормило при ознакомлении с любым материалом. Я не мог оторваться в одних моментах и судорожно искал чем смогу проткнуть себе ухо, чтобы больше это не слышать, в других. А как убрать все приобретенные образы из своей головы?
Великолепное представление аудиокниги в формате аудиосериала, с прекрасной озвучкой, правда в какой-то момент я понял, что мне не хватает темпа и половину книги я прослушал на скорости х1,5, что абсолютно не испортило восприятие повествования. Я не знаю как книга будет ощущаться если вы ее прочтете самостоятельно, конечно профессиональная подача меняет восприятие.
Прекраснейший саундтрек в исполнении polnalyubvi очень напомнил Green Apelsin - Охота на лисицу, от которой я всегда был в восторге.
Я читал статьи и отзывы, что сама по себе эта книга посредственна и есть более хорошие альтернативы, на подобие Эрагон, а книга Ребекки просто сборище клише и украденных кусков из разных книг. Может они и правы, вот только для меня любое фэнтези это плюс минус вторичная клишированная история. Берем Гарри Поттера, меняем на девочку, сажаем на контрабас и вот тебе новый хит, и да, может быть вы сейчас не знаете о ком идет речь, но в мое время Таня Гроттер была хитом, там вроде даже частей больше чем у Роулинг вышло. А еще можно на мотоцикл посадить… Кому надо вспомнят. В нашем мире многое вторично, люди стоят в очередях чтобы купить себе новую модель айфона, которая от предыдущей отличается годом выпуска. Давайте коротко, если брать сухой сюжетный скелет и сюжетные твисты, я был в восторге, мне понравилось, даже не смотря на то что в какой-то момент я ждал появления Китнисс Эвердин.
Сначала мне было интересно, потом я заскучал и слушал все фоном, в какой-то момент я судорожно перемотал огромный кусок назад, потому что понял, что пропустил нечто очень важное и невероятно хочу узнать с чего там все началось. Прекрасные описания боевых действий, и в целом экшен сцен. Как любят говорить в книге «Это просто охренительно!». Опять таки возможно благодаря профессиональной озвучке, но во времена сражений или ярких событий я как будто оказывался там, внутри этой истории.
У такого погружения есть и обратная сторона медали. Иногда автор уходил попить кофе и за пишущую машинку садился подросток пубертатного возраста с познаниями в сексе на уровне порно фильмов категории passion. Вот где озвучка играла злую шутку. Я сидел на работе, смотрел на коллег, а в моем ухе «оголенный сосок почувствовал касание холодного воздуха резко сменившийся на жар от его губ». Это было неловко, и долго, а я в ускоренном режиме слушал. И поверьте это я взял самое легкое, для примера. При этом, если исключить все сцены соития или грубые намеки на него, книга ничего не потеряет, но увы, мы имеем то, что имеем.
Текст изредка, а для кого-то может быть и часто, приправлен нецензурной лексикой, и я опять таки натыкался на критику этого момента. Как по мне, это немного сближает тебя с происходящим. Вы не кричите «тысяча чертей» когда вам что-то падает на ногу, так ведь? Ну если вы конечно не Иван Абрамов.
И вот еду я такой в машине, дослушиваю бонусную серию, к слову абсолютно бесполезная трата часа вашего времени, и думаю, а как мне к этому всему отнестись. И тут я вижу, что у книги вышло продолжение, так же в формате аудиаосериала. Я не раздумывая включил его, и пока ни на секунду не пожалел. Поэтому да, я рекомендую именно послушать эту книгу, потому что боюсь в бумажном варианте вы не получите удовольствие от шарма актрисы озвучки, к тому же эта книга не стоит того чтобы сидеть вечерами и тратить часы на ее прочтение отказавшись от других дел, эта книга классно сопроводит вас в дороге, разбавит унылые рабочие будни, составит компанию пока вы делаете дела по дому. В VK музыке наверняка есть пробный период, даже если нет, покупка книги обойдется вам дороже чем покупка месяца подписки, при условии что книга слушается за 20 часов.
..........................................................................................................................................................……………………….…вы поймете, как я вас облапошил, ведь ваше мнение все равно не изменилось.
Смотрите и читайте то, что вам нравится и никого не слушайте.
Начала читать, до этого не могла даже и минуты 2 просидеть за книгой даже по любымым фэндомам не интересно читать было:/ Сейчас всё поменялось сижу по пол часа, хочу начать делится этим с кем-то^^ Сейчас читаю уже 2 главу книги по "FNaF", уже прочитала 3 главы. Наверно после этой книги буду читать мангу по Сейлор Мун, либо какую-нибудь другую, но точно мангу. Очень хочу попробовать зайдёт мне манга или нет
Время доброе, читатели и читательницы. Я оставил много отсылок и пасхалок в рассказе "Молчание", и решил сделать разбор, чтобы простимулировать Ваш интерес к чтению (особенно книги "Хроники Айо").
Предупреждаю тех, кто не читал рассказ – будут спойлеры.
*хлопок в ладоши*Погнали!
Первым из-под заголовка выйдет и встретит Вас эпиграф с цитатой из трека Смоки Мо – "Финальная встреча" с альбома "Время Тигра (2011)":
И пусть человек стоит на высшей ступени.
Но, когда выхода нет, он стоит на ней на коленях.
Официальная обложка альбома
Тигров в рассказе нет. Единственный тигр – это читатель)) Выбранная строчка из трека максимально точно передаёт отчаяние героя после череды событий, через которые он прошёл (пробежал), и в конце концов, рухнул на колени от бессилия.
Рассказ стартует со слова "Альфа", которое является кличкой собаки, а заканчивается названием станции – "Омега". Символично, циклично, завершённо.
Далее, знакомство со "Стасом"... со "стаей" – перечисление кличек собак, которых главный герой запрягает в собачью упряжку.
В моей стае присутствуют довольно интересные личности: Герда, Айо, Радон, Плуто, Орион, Кай, Ричи, Альфа, Тайлунг.
Если прищурить левый глаз, высунуть язык и поднять правую руку, то можно заметить, как из заглавных букв имён собственных собирается трансформер новое слово: Гарпократ.
– Это ещё что такое? – спросите Вы, и будете правы, т.к. слово малоизвестное.
– Не что, а кто! – поправит Вас Древнегреческий бог молчания – Гарпократ. Вообще, это интерпретация древними греками Египетского бога Хор-Па-Крат. Что называется: "Жулик, не воруй! А кради, как художник!".
Не знаю, что у него в руке. Не спрашивайте...
Следующая строчка врывается со звуковым сопровождением шоу "Разрушители мифов":
Герда и Кай – игривые умные хаски. Они не брат с сестрой. Просто, их нам привезли вместе из одного питомника.
Оказывается, Кай и Герда были соседями, но любили друг друга какбрат с сестрой. Мир пошатнулся... Один из столпов конспирологии, на которых держалась плоская Земля был взвешен и найден лёгким.
Кадр из мультфильма "Снежная королева"
Перелистываем:
По всей нашей полярной базе аккуратно и равномерно, словно масло ножом, размазано чистое снежное безмолвие. Настоящий рай интроверта. Как приятно здесь выйти наружу в - 46°С и вдохнуть свежий обжигающий ноздри воздух, а затем выдохнуть живой тёплый пар. Если в аду жара, то рай ледяной, по идее, поэтому здесь – ни души. Ну, кроме малочисленного населения исследовательской станции.
В одном абзаце две отсылки к творчеству Смоки Мо. Вот это да!
Мистическое число 46, которое активно фигурирует в альбоме "Пл-46" (2006)
И цитата из трека "Лёд": В аду жара и рай ледяной по идее.
Число сильно въелось в мозг, поэтому не раз встретится по ходу книги. Ну, а цитата довольно хорошо подходит для описания полярного круга с последующим дополнением : "Поэтому здесь ни души."
Далее:
Сегодня ожидается обычный солнечный, насколько это возможно для нашего полярного круга, вторник.
Перед выездом со станции я зашёл в метеоблок и попросил Ника ещё раз проверить метеорологические данные.
– Скорость ветра: 8 м/с, температура воздуха за бортом: -12°С. Вероятность бурана три процента, – буркнул он мне, запивая слова горячим чаем, и подытожил. – День улётный.
"Вторник", "Улётный день" – слова намекающие на трек "Вторник". По мотивам этого трека написан рассказ "Отдел кадров" в уже упомянутой книге "Хроники Айо".
812 – код города Санкт-Петербург, который Смоки Мо часто использует в своих треках.
Вообще, здесь основные персонажи Майк (Миша) и Ник (Николас) – это отсылка к нашумевшему "перехваченному" белорусской разведкой диалогу. Мем, как мем. Идём дальше.
Я стоял в упряжке и подстегивал своих лаек. Их было 9. Как греческих муз, как планет, как кошачьих жизней. 9, как кругов ада.
9 моих хвостатых ангелов в шерсти, мчащих меня подальше от ледяной смерти в бесконечной пустыне зимы.
Хочу заметить, если в тексте число написано цифрами, то оно является отсылкой, если нет, то число написано словами. Такие дела. Здесь число 9 напрямую напоминает, сколько планет изначально числилось в Солнечной системе, пока не убрали Плутон в августе 2006 года. Года, в котором мы с упоением болели за Диму Билана на Евровидении. Было время...
– Я ночной хулиган, говорит...
Кстати, когда Майк переместится в пространстве, то исчезнет пёс по кличке Плуто. Именно по этой причине. Из-за Билана.
Итак, мы подходим к пятой странице рассказа:
Я двигался навстречу дронам и собакам и звал их:
– Тайлуунг!
Я упал от ветра, поднялся и продолжил идти.
– Радоон!
Меня начало тревожить, что я не слышу их лая.
– Ориооон!
Тревога усиливалась, пульс и дыхание участились. Волнение начало подбираться сквозь складки одежды к моей душе.
– Плуутоо!
Верёвка в руке натянулась. Со жгучей надеждой выбраться, набрав полную грудь обжигающего ледяного ветра, крикнул:
– Айооо!
Здесь снова по кличкам собак образуется слово "Тропа" – этим термином в организации "Пандорум" обозначается переход между слоями мироздания. Если в книге Вы этого не встретили – не отчаивайтесь, поставьте коньяк на место. Книга про "Пандорум" ещё даже не в прихожей, она только выбирает в чём выйти в свет. И выйдет, скорее всего, после того, как Булджать выпустит ролик про вторую Пчелиную войну.
Я взглянул под ноги и натурально подпрыгнул, и заорал. Прямо подо мной, по ту сторону льда, огромное чудовище долбило по льду клешнями, как у богомола. У него была гигантская акулья голова с золотыми рогами, на толстом китовом туловище вместо плавников на груди красовались клешни. Чёрное чешуйчатое тело заканчивалось не обычным хвостом, как у китов, а копной щупалец, как у кальмара. Размером каждое щупальце, кажется, с анаконду.
Здесь Мегалофобия с гордостью показывает Майку своё творение. Описание выглядит знакомо, особенно для тех, кто провёл в "Subnautica" не один час.
Я и моя тревожность (я слева)
Хмыкнув, я надел водолазку-безрукавку, свитер и усердно стал обвязывать отрезанные рукава вокруг шеи и руки. В процессе заметил, что наручные часы встали на 19:59.
И встали они так не случайно. Во-первых, они рады Вас видеть, а во-вторых это классическая отсылка на часах. В 1959 году произошёл загадочный инцидент перевала Дятлова.
Продолжаем. Возможно, что-то я пропустил, что-то уже сам забыл. "Время память точит", или как там было?..
– Меня зовут Коля, это Александр, это Людмила, Игорь и Юрий, Георгий и Александр, – указывая на товарищей, познакомил меня Коля и потом обратился ко мне. – Ты чего, заблудился?
Опять же, приём из каратэ – заглавные буквы образуют слово.
– Назовёте слово сразу или будем угадывать по буквам? – спросил ведущий. Этим ведущим был Альберт Эйнштейн.
Классика
"Калиюга" – так в индуистских ведах называется четвёртая юга или эпоха, Характеризуется падением нравственности, поскольку добро в мире уменьшается до одной четверти от первоначального состояния. Варианты трактовки названия: «век демона Кали», «железный век», «век раздора». Ну, тут всё ясно. В 2012 начался конец света и плавно продолжается до сих пор. Всё, кина не будет – свет кончился. Это же слово, но уже ртом скажет персонаж Первород в рассказе "Загробный клуб".
Идём далее - встречаем Виталия.
Палатка была составлена из двух сшитых кусков брезента. И снаружи выглядела просторной. У входа, воткнутые в снег забором стояли простенькие лыжи.
Я, пригибаясь, вошёл в палатку. Внутри у входа были сложены лыжные ботинки и валенки. У дальней стенки стояла затопленная буржуйка. За ней на брезенте были видны косые порезы. По бокам лежали вещи и спальные мешки. Несколько старых футляров для фотоаппаратов. Обещанных Колей людей нигде не было.
Я развернулся и, вдруг, увидел ещё порезы в палатке, будто кто-то забыл, где выход и хотел прорезать новый. Сердце тревожно заколотилось.
Достоверное описание палатки с места остановки группы Дятлова.
Далее на страницах 19-20 в рассказ вплетены две версии происшествия: Вспышка над горой Халатчахль (НЛО, испытание ракет);
Сход снежной лавины.
Далее по рассказу будет ещё версия, и в конце все оставшиеся. И там потом ваще такое будет!
Ну, а я предлагаю на этом пока остановиться. Продолжим в следующий раз. Что скажете?
Привет. Я, ЛитРаб – в составе небольшой творческой артели, пишу книги на заказ. А это небольшой рассказ про электронные полки Издательских домов.
Вопреки мнению некоторых комментаторов, о том, что хороший роман пишут три года и более, а сам текст должен быть выстрадан, издательский рынок, уже много лет как перебрался с полок книжных магазинов в сеть интернет. Если прежде, написанная автором рукопись лежала многие годы в издательстве, ожидая пока про неё кто-нибудь вспомнит, теперь, она уже на второй день, после поступления, выкладывается на сайте издательства. Да, в электронной форме и абсолютно бесплатно. Но есть парочка НО. Огромных, жирнющих НО. Это делается, не для того, чтобы автор потешил своё чувство собственной важности – отнюдь. К этому призывает само издательство, чтобы проверить, насколько рукопись интересна потенциальному читателю.
Заходящий на электронную платформу ребёнок, увидит в выдаче детские книги. Подросток – фантастику и учебники. А взрослый… С ним сложнее. Сперва, он сам должен что-то почитать, чтобы оставить платформе данные о своих интересах. Но самое главное – только что загруженная рукопись будет порекомендована потенциальной аудитории. Аудитория её как минимум откроет. И если окажется, что книгу читают запоем, под ней появится ценник. Небольшой, едва ли больше сотни рублей. Но настоящий ценник. Читателям теперь будут предлагать «Купить книжку», а не просто прочесть. Счастливчики, получившие новый шедевр бесплатно, ходят гусем, остальные завидуют.
И именно в этот момент, начинается магия. Магия коммерции. Издательство уже в этот момент, вводит автора в курс дела. Оно – издательство, уже потратилось. Создало площадку, прорекламировало роман писателя и сделало его популярным. Так что честно делить прибыль 50/50. Ну, а если автор станет известным и маститым, тогда 60/40. Так уж и быть, издательство подвинется. И вчерашний студент, уже радуется будущим миллионам.
А под книгой, развёрнута целая ветка комментариев с призывом поделиться мнением о произведении. Что понравилось, а что нет? А если бы у героя была другая форма носа? И всё это вовсе не для того, чтобы дать почувствовать читателю как важно его мнение. Нет. Всё это, чтобы собрать автору критический отклик. Потому что, если признанное удачным произведение окажется коммерчески прибыльным, произойдёт чудо. Автору предложат издать его рукопись в бумажном виде. А издавать её нужно отработанной редактором. И первым, что читает редактор, это мнения фокус-групп, о том, какие темы в произведении раскрыто плохо. А затем переделывает.
В принципе всё честно. Весь тот объём многостраничной мути, что генерируют тысячи авторов с посредственным талантом – это больше не головная боль Издательских редакторов. Теперь вычиткой и оценкой всех этих трудов, занимается многочисленный читатель. Читатель же, получил на ознакомление тысячи новых романов, повестей и рассказов. Причём абсолютно бесплатно. Во всяком случае, в самом начале. Ну, а что до авторов… Те, кто талантлив, начинают зарабатывать небольшие деньги, уже через месяц-другой после выкладки их рукописи на сайте издательства. Те кто написал что-то стоящее, получают большой бумажный контракт, спустя полгода-год, после выкладки. А те кто и прежде графоманствовал, продолжают пополнять своими книгами виртуальные полки.
Я эти главы не буду расписывать подробно, напишу только самую суть. В начале главы некоторую надежду на успешные переговоры даёт упоминание чистого сверкающего потока, текущего вдоль дороги. Там где чистая вода сверкает на солнце, есть место надежде.
В этой главе есть параллели с пятой книгой и судьба и решения Теодена сравниваются с судьбой Денетора. Когда Гэндальф, Арагорн, Леголас и Гимли прибывают в Эдорас, они обнаруживают, что Теоден – нет, не одержим духом Сарумана, как в кино. Он охвачен отчаянием. Отчаянием же был охвачен и Денетор. Дело здесь не в колдовстве, а в сознательном выборе. Отчаяние вполне объяснимо в некоторых обстоятельствах, но падать в него бесконечно или выбираться из него – это уже личный выбор каждого. И Теоден и Денетор недавно потеряли сыновей и королевства обоих находятся перед лицом полного уничтожения. И отчаяние Теодена изо всех сил подпитывает Грима – предатель, переметнувшийся к Саруману. То есть на момент встречи героев с Теоденом он находится примерно в том же состоянии, что Денетор. Он не рад Гэндальфу, он обвиняет его в том, что тот приносит дурные вести, как будто не было бы Гэндальфа, никакой войны бы и не случилось. Такая грубая подмена понятий, демагогия, которая нам уже знакома – это почерк Сарумана.
То есть на Теодена так же воздействуют извне, как на Денетора, враг действует в тылу и в Рохане и в Гондоре одним и тем же своим страшным оружием - отчаянием. Почва благодатная, Теоден потерял единственного сына, Грима внушает ему, что он сам стар и ни на что не годен. Но стоит Гэндальфу нейтрализовать Гриму – чай не палантир, и Теоден не прячет его в башне – паутина рвётся, Теоден приходит в себя, к нему возвращаются уверенность и силы. Отличие его от Денетора в том, что отсутствие гордыни и готовность принять помощь и совет помогло ему вырваться из вражеских пут и вернуться к своему королевскому долгу разделить любую участь своего народа и взять защиту Рохана в свои руки.
Гриме дают шанс реабилитироваться и отправиться с королём на войну, но тот трус и предпочитает бежать и остаться слугой Сарумана. Каково это было и к чему привела его эта служба мы в конце книги увидим.
Гэндальф не рассказывает Теодену подробности о миссии Фродо, но вскользь говорит о том, что если бы Эомер не ослушался Гримы, говорящего устами Теодена, и не напал на орков, хоббиты, похищенные урук-хаями, были бы уже в Изенгарде и подверглись бы пыткам, и, возможно, Саруман уже выведал бы у них всё об их единственной надежде на победу в войне. Судьба миссии Фродо зависела от решений очень многих людей. В том числе даже от Эомера. Он помог не только, сам того не ведая, Мерри и Пиппину, но и Фродо и Сэму, а так же его действия сделали возможным поход энтов на Изенгард.
В этой главе появляется Эовин и описывается так, что мы сразу замечаем, что что-то с ней не то. Она чем-то тяготится, отстранена и печальна. И как будет ясно из дальнейшего - ядовитые речи Гримы сыграли в этом не последнюю роль. Но вот появление Арагорна вызывает в ней явный интерес. Арагорн это, похоже, замечает тоже и не особо этому рад, понимая, что хорошего ничего не выйдет.
Эомер и Гимли сближаются и становятся друзьями, несмотря на некоторые разногласия по поводу дам. Теоден официально и насовсем дарит Гэндальфу Шэдоуфакса в благодарность за помощь, а всем остальным – роханские доспехи. На ближайшую перспективу наши герои сражаются вместе с роханцами и немножко становятся ими. А Гэндальф окончательно избавляется от маскировки и становится белым Всадником. Перевод, описание Эовин.
Grave and thoughtful was her glance, as she looked on the king with cool pity in her eyes. Very fair was her face, and her long hair was like a river of gold. Slender and tall she was in her white robe girt with silver; but strong she seemed and stern as steel, a daughter of kings. Thus Aragorn for the first time in the full light of day beheld Éowyn, Lady of Rohan, and thought her fair, fair and cold, like a morning of pale spring that is not yet come to womanhood. Она посмотрела на короля печально и задумчиво, с отстранённой жалостью во взгляде. Лицо её было прекрасно, а длинные волосы струились золотой рекой. Стройная и высокая, в белом платье с серебряным поясом, она тем не менее казалась сильной и твёрдой как сталь, дочь королей. Вот такой Арагорн первый раз при свете дня увидел Эовин, королевну Рохана, и нашёл её прекрасной, прекрасной и холодной, как утро ранней весны, которая ещё не успела расцвести и раскрыть свою женскую суть.
Очень интересный выбор слов - cool pity холодная жалость – мало совместимые слова, slender and tall идёт рядом с strong and stern as steel, и pale spring – дословно бледная весна как определение ранней весны. Благодаря выбору таких несовместимых слов, в описании заложено очень сильное напряжение и только прочитав его, читатель может понять, что в дальнейшем эта граната обязательно рванёт.
Я хочу поделиться с вами книгой, которая уже давно привлекла мое внимание, и я с нетерпением жду момента, когда начну ее читать. Речь идет о книге "Как устроена экономика" Ха-Джуна Чанга. Это не просто очередное экономическое издание, а работа, которая обещает раскрыть механизмы мировой экономики в занимательной и доступной форме.
Автор книги, экономист из Кембриджа, предлагает читателям уникальный взгляд на экономические процессы, отходя от традиционных учебников и теорий. Чанг использует свое глубокое знание истории и остроумие, чтобы представить идеи, которые заставляют задуматься и смотреть на экономику под другим углом.
Я ожидаю, что эта книга не только позволит мне освежить и систематизировать знания по экономической теории, но и поможет мне лучше понять, о чем говорят экономисты в новостях и статьях. И самое главное, я надеюсь, что она даст мне инструменты для критического анализа экономических событий вокруг нас.